The June 2008 amendments simplify this by requiring the technology importer or exporter to comply with an amendment record al procedure rather than re-registering.

在现行法律的相关规定中，技术进出口商应当对自由技术进出口合同的任何修改进行再登记。

youdao

The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.

众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案，但允许立法者公开表明观点，如可以对修正案投反对票，参议院高级助手说。

youdao

If a sample is selected from a batch not described in the application, an amendment containing a copy of the batch record and certificate of analysis should be provided to the ANDA.

如果样品是来自于一申请中未提及的批次的话，则在ANDA中还应当要补充一份批记录和分析报告单的复印件。

youdao

However, party members approved a separate amendment criticising Chancellor George Osborne's record on green issues and his "repeated attempts to inhibit growth" in renewables.

BBC: UK Politics

Despite their differences over the amendment, both Kerry and Bush were on record opposing same-sex marriage and supporting civil unions, and Kerry has said he is not opposed to state constitutional bans.

CNN: Same-sex marriage bans?winning on state ballots

In 1970, at the height of the Vietnam War, when young men were dying in record numbers, Kennedy championed an amendment to the Voting Rights Act that lowered the voting age from 21 to 18.

CNN: Commentary: Ted Kennedy's causes resonate with youth